Pokémon Detective Pikachu (2019)
Justice Smith: Tim Goodman
Detective Pikachu : [from trailer] They try to talk to me all the time, but all they hear is "Pika-pika!"
Tim Goodman : [to a person's girlfriend, asking if she can understand Pikachu speaking] You can hear him... right?
Detective Pikachu : [in his Pokemon voice] Pika-pika!
Girlfriend : [to Pikachu] Yeah, pika-pika-pika! He's adorable!
Detective Pikachu : [to the girlfriend] *You're* adorable!
[pause, knowing that only Tim can understand him]
Detective Pikachu : They can't understand me, kid.
Tim Goodman : [exasperated, knowing that no one can understand Pikachu] Can no-one else hear him?