Enjoy unlimited streaming on Prime Video
Thousands of other titles available to watch instantly.
Ash starts his Pokémon journey off to a rough start when he receives his first Pokémon, the reluctant Pikachu.


Norman J. Grossfeld (adaptation), Michael Haigney (adaptation) | 10 more credits »

Watch Now

From £1.89 on Prime Video




Episode cast overview, first billed only:
Mayumi Izuka ... Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka)
Yûko Kobayashi Yûko Kobayashi ... Shigeru (voice)
Rodger Parsons ... Narrator (voice) (as Ken Gates)
Stuart Zagnit ... Professor Oak (voice) (as Stan Hart)
Megumi Hayashibara ... Pidgey (voice)
Rica Matsumoto ... Satoshi (voice)
Masami Toyoshima Masami Toyoshima ... Hanako (voice)
Unshô Ishizuka ... Narrator (voice) (as Unsho Ishizuka)
Tara Sands ... (voice) (as Tara Jayne)
Yûji Ueda ... Poppo (voice)
Rachael Lillis ... Misty / Gary's Cheerleaders / Pikachu (voice) (as Rachel Lillis)
Jerry Lobozzo Jerry Lobozzo ... (voice) (as Lobozzo)
Matt Mitler ... (voice) (as Matthew Mitler)
Chinami Nishimura Chinami Nishimura ... (voice)
Ikue Ôtani ... Pikachu (voice) (as Ikue Otani)


Satoshi is finally 10 years old, old enough to become a Pokémon Trainer. He wakes up late on the day he is supposed to receive his first Pokémon at Professor Okido's lab, however, and arrives to discover all the Pokémon are gone. Satoshi has no choice but to take a naughty Pikachu. Pikachu will not listen to Satoshi or go inside its Monster Ball, so Satoshi must drag it along with a rope. After many failed attempts at capturing some Pokémon, Satoshi throws a rock and hits a Onisuzume. The Onisuzume gets angry and the entire flock starts chasing Satoshi and Pikachu. They run away from the Onisuzume, borrowing a bike from a red-haired girl to escape, but when they cannot go any farther, Satoshi uses his body to shield Pikachu from the attacking Pokémon. Pikachu realizes how much Satoshi cares for him and uses a powerful electric attack to drive the Onisuzume away, destroying the bicycle in the process as well. Written by Tobias Clark

Plot Summary | Plot Synopsis


U | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »


ოფიციალური საიტი:

Official site [Japan] | Official site [United States]




English | Japanese

გამოშვების თარიღი:

29 March 1999 (UK) See more »

Filming Locations:

New York City, New York, USA See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Stereo | Dolby Digital | Mono



Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


This is the only episode where Ash's Pikachu is in a Poke Ball. See more »


When Ash enters Professor Oak's Lab and looks at the Pokéballs, the writing is Japanese. When Ash picks up a Pokéball, it's not in Japanese. Later in the series, regular Pokéballs never have writing on them. See more »


Misty: Hey, I got a bite! Oh wow I really think this could be a big one.
[Ash fly's into the air and hits the ground]
Misty: Nah, it's just a kid. Oh and a Pokémon. Aww, are you okay?"
Ash Ketchum: Yeah, I'm okay.
Misty: Not you! Look what you've done to that poor little thing. Is it breathing?
See more »

Alternate Versions

In the unedited/Japanese version, All the Japanese writing is either whited out or rewritten in English, after Ash said to Misty, "I'm okay," she slapped him. This was cut from the English dub due to network standards. See more »


Remade as Gekijouban Poketto monsutâ: Kimi ni kimeta! (2017) See more »


Written by Tamara Loeffler and John Siegler
Performed by James Williams and Babi Floyd
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Great start to an amazing kid show.
27 March 2009 | by shreke2003See all my reviews

I was lucky enough to catch this as a child and it's stuck with me since, back when kid show's were funny sweet and innocent, not the sh*t they play on cartoon network these days. Ash starts his Pokemon adventure late in the day and as such has missed out on all the original Pokemon, all thats left is a stubborn Pikachu that refuses to go into a Poke-ball. But thanks to Ash's kind nature and him trying to save Pikachu from a flock of angry Spearow, Pikachu learns to trust him and together they embark on the greatest Pokemon journey of all time. And though the show bottoms out much later, just re-watch the beginning an you'll remember what you loved about Pokemon.

25 of 25 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 3 user reviews »

Contribute to This Page

Recently Viewed